El presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, anunció hoy en Roma la creación de la sala ‘Angel Crespo’ en la Biblioteca Pública de Ciudad Real que será inaugurada en breve y que quintuplicará el espacio con que cuenta la actual biblioteca. En la inauguración de la exposición ‘Angel Crespo. Con el tiempo, contra el tiempo’, que acoge la sede del Instituto Cervantes en Roma, Barreda propuso además la institución de un premio literario para traductores de poesía que lleve el nombre del autor.

En este contexto, junto a la viuda del artista castellano-manchego, Pilar Gómez, Barreda aplaudió las características de esta muestra que permanecerá abierta hasta el 29 de enero de 2008, y advirtió que Crespo era un habitante del territorio de La Mancha, no sólo porque esta fuera su patria chica, sino porque perteneció al universo de Carlos Fuentes, pues “todos los que hablamos castellano a uno y otro lado de la mar océana somos habitantes de La Mancha”.

A este respecto Barreda opinó que Crespo nació “en un lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiso acordarse” y que sólo después de muchos años se reconcilió con su tierra, como tantos y tantos exiliados. A juicio del presidente de Castilla-La Mancha, el literato tuvo una relación complicada con sus orígenes, pero eso quedó atrás desde que vivimos en paz y en democracia.

El presidente de Castilla-La Mancha explicó que Crespo era un gran intelectual en un páramo cultural y que le debe su conocimiento del postismo y del gran Pesoa. “A Crespo le debo la apertura de muchas ventanas intelectuales”, apuntó.

El presidente de Castilla-La Mancha no quiso finalizar su alocución sin poner en valor la obra del artista y el merecido reconocimiento que el Instituto Cervantes con sede en Roma le ha rendido.

En el acto de inauguración, al que asistieron un centenar de personas, la directora del Instituto Cervantes en Roma, Fanny Rubio, expresó su satisfacción por la inauguración de esta exposición, reflejo de su calidad afectiva y el impulso de la carrera del poeta. Asimismo agradeció el trabajo del comisario de la exposición, Antonio Piedra, y la presencia del presidente Barreda, al que definió como auténtico “crespista”, dado su conocimiento de la obra de Angel Crespo y su afecto y admiración hacia él.

Por su parte, la consejera de Educación y Cultura de la Embajada de España en Italia, María Jesús Soriano, felicitó a los organizadores de esta muestra y puso en valor la actividad del Instituto Cervantes, así como la vitalidad de su directora, Fanny Rubio. Asimismo, dio la bienvenida a Roma al presidente Barreda y a los castellano-manchegos, “embajadores de una tierra muy bella”, dijo, que encierra maravillas alrededor de la inmensa llanura. Es un lugar que hay que recorrer y vivir, añadió.

Por su parte, el hispanista Gaetano Ciappini, “amigo y hermano” del poeta desveló que el gran secreto de Ángel Crespo es lo que nunca hemos oído ni sabido de él, “la poesía y la persona” es el verdadero secreto del hombre y del poeta, así como su palabra en la que se funde “nuestra gratitud, solidaridad y añoranza”.

Su viuda, la catedrática Pilar Gómez, recordó el primer viaje que realizaron a Italia en el año 63, que supuso una larga, fructífera y privilegiada relación con este país y, en relación a la exposición, usando el título y el hilo conductor de la misma, manifestó que el tiempo acompañará, pero con sus límites. Pilar se mostró emocionada y muy agradecida de que el Instituto Cervantes en Roma acoja esta muestra en la Piazza Navona.

Ángel Crespo

“Con el tiempo y contra el tiempo” es una exposición compuesta por las 53 primeras ediciones de obras de Ángel Crespo, 10 ediciones bibliófilos de sus poemas; 59 manuscritos; 10 ejemplares de revistas dirigidas por el; 65 fotografías; 13 dibujos y siete publicaciones monográficas del poeta, crítico y traductor.

Ángel Crespo Pérez de Madrid nació el 18 de julio de 1926 en Alcolea de Calatrava (Ciudad Real). Sus trabajos como poeta, traductor, crítico literario y de arte y editor de revistas, le avalan como un dinamizador cultural en la adormecida y controlada vida española del franquismo.